Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 9. November 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten bei Ihrer Nutzung von Yup Trip im Web und in unseren mobilen Apps gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) verarbeitet werden.

Diese Übersetzung dient der Erleichterung; maßgeblich ist die englische Fassung, soweit zwingendes Verbraucherrecht nichts anderes vorsieht.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten ist die Yup Technology OÜ, Registernummer 16224954, Tornimäe tn 5, Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond, Estland. Bei allen Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an info@yuptechnology.com.

2. Welche Daten wir erheben

Je nachdem, wie Sie den Dienst nutzen, verarbeiten wir folgende Datenkategorien:

  • Kontodaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Passwort in gehashter Form, Land, Bestätigungscodes, Datum der Annahme unserer Bedingungen und Kennungen von Google oder Apple, wenn Sie sich damit anmelden.
  • Profildaten: Foto, Biografie, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefonnummer, Sprache und Reisevorlieben, die Sie freiwillig angeben.
  • Inhalte: Reisen, Reiseanfragen, Beiträge, Stories, Kommentare, Bewertungen, Wohnungsanzeigen, Anfragen und die Angaben, die Sie in den KI-Reiseplaner eingeben, sowie die daraus entstehenden Pläne und automatischen Übersetzungen.
  • Nachrichten: Direktnachrichten und Nachrichten in Reise-Chats. Direktnachrichten werden verschlüsselt gespeichert. Sie sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt und können zu Moderationszwecken eingesehen werden, zum Beispiel nach einer Meldung.
  • Zahlungsdaten: Tarif, Betrag, Währung, Status und Transaktionsreferenzen. Kartendaten werden direkt bei unserem Zahlungsdienstleister eingegeben und nicht von uns gespeichert.
  • Empfehlungs- und Wallet-Daten: Empfehlungscode, geworbene Nutzer, Provisionen, Guthaben, Auszahlungsanträge, Auszahlungsdaten wie eine Krypto-Wallet-Adresse oder Zahlungskontokennung sowie Bestätigungscodes.
  • Daten von Unternehmenskonten: Unternehmens- und Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Niederlassungen, Anzeigen und Nachrichten mit Nutzern.
  • Technische und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aus der IP-Adresse abgeleiteter ungefährer Standort, Token für Push-Benachrichtigungen, Zähler der Funktionsnutzung, Aufrufe von Anzeigen und Sicherheitsprotokolle.
  • Standort: der genaue Standort Ihres Geräts, nur wenn Sie dies erlauben, zum Beispiel um Orte in der Nähe anzuzeigen.
  • Meldungen und Korrespondenz: von Ihnen eingereichte oder Sie betreffende Meldungen, Blockierlisten und Nachrichten mit uns.
  • Cookie- und ähnliche Daten: wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.

Bitte nehmen Sie besondere Kategorien personenbezogener Daten, etwa Gesundheitsdaten oder religiöse Überzeugungen, nicht in öffentliche Inhalte auf, sofern Sie diese nicht öffentlich machen möchten.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten zu den folgenden Zwecken auf den jeweils angegebenen Rechtsgrundlagen des Artikels 6 Absatz 1 DSGVO:

  • Einrichtung und Führung Ihres Kontos sowie Bereitstellung von Reisepartnersuche, Nachrichten, Beiträgen, Anzeigen und Anfragen: Vertragserfüllung, Buchstabe b.
  • Erstellung von KI-Reiseplänen auf Ihre Anfrage: Vertragserfüllung, Buchstabe b.
  • Automatische Übersetzung von Inhalten, damit sie in anderen Sprachen gelesen werden können: unser berechtigtes Interesse, die Gemeinschaft sprachübergreifend zugänglich zu machen, Buchstabe f.
  • Abwicklung von Abonnements, Unternehmenszahlungen, Empfehlungsprovisionen und Auszahlungen: Vertragserfüllung, Buchstabe b.
  • Führung von Buchhaltungsunterlagen und Erfüllung steuerlicher und sonstiger gesetzlicher Pflichten: rechtliche Verpflichtung, Buchstabe c.
  • Versand von Dienstmitteilungen, Sicherheitshinweisen, Verlängerungserinnerungen und Push-Benachrichtigungen zu Ihrer Aktivität: Vertragserfüllung, Buchstabe b, und unser berechtigtes Interesse, Sie zu informieren, Buchstabe f.
  • Moderation von Inhalten, Bearbeitung von Meldungen und Verhinderung von Betrug, Missbrauch und Sicherheitsvorfällen: unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Dienst, Buchstabe f, und rechtliche Verpflichtung, Buchstabe c, soweit gesetzlich erforderlich.
  • Messung und Verbesserung des Dienstes und Messung von Werbung durch die in unserer Cookie-Richtlinie beschriebenen Technologien: Ihre Einwilligung, soweit gesetzlich erforderlich, Buchstabe a, und im Übrigen unser berechtigtes Interesse, den Dienst zu verstehen und zu bewerben, Buchstabe f.
  • Nutzung Ihres genauen Standorts: Ihre Einwilligung, Buchstabe a, die Sie in Ihren Browser- oder Geräteeinstellungen widerrufen können.
  • Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen: unser berechtigtes Interesse, Buchstabe f.

Die für ein Konto oder einen Kauf erforderlichen Daten sind für den Vertragsschluss notwendig. Sonstige Profilangaben sind freiwillig.

4. Automatisierte Verarbeitung

KI-Werkzeuge erstellen Reisepläne und übersetzen Inhalte, und automatische Filter können die Veröffentlichung von Text verhindern. Wir treffen keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen im Sinne von Artikel 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

5. Empfänger

Wir geben personenbezogene Daten nur im für die oben genannten Zwecke erforderlichen Umfang weiter an:

  • andere Nutzer, die Ihr öffentliches Profil und Ihre Inhalte sehen können, sowie die Empfänger Ihrer Nachrichten;
  • Unternehmen, die Sie über Anfragen kontaktieren;
  • Anbieter von Hosting, Infrastruktur und Datenspeicherung;
  • Zahlungsdienstleister und App-Stores;
  • Anbieter von künstlicher Intelligenz und automatischer Übersetzung, die die zur Ausführung der Anfrage erforderlichen Inhalte erhalten;
  • Anbieter für den Versand von E-Mails und Push-Benachrichtigungen;
  • Anbieter von Karten- und Standortdiensten;
  • von Ihnen gewählte Anmeldeanbieter;
  • Analyse- und Werbeanbieter, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben;
  • professionelle Berater sowie einen Erwerber oder Rechtsnachfolger im Fall einer Unternehmensübertragung; und
  • Gerichte, Strafverfolgungs- und andere Behörden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zum Schutz von Rechten und Sicherheit erforderlich ist.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht gegen Geld.

6. Internationale Übermittlungen

Einige Empfänger befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Liegt für das Zielland kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vor, übermitteln wir personenbezogene Daten vorbehaltlich geeigneter Garantien nach Kapitel V DSGVO, etwa der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Informationen zu diesen Garantien können Sie unter info@yuptechnology.com anfordern.

7. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist:

  • Konto-, Profil-, Inhalts- und Nachrichtendaten: solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden diese Daten gelöscht, ausgenommen in den nachstehend beschriebenen Fällen. Kopien können für begrenzte Zeit in Sicherungen verbleiben.
  • Buchhaltungsunterlagen zu Zahlungen, Provisionen und Auszahlungen: für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum, nach estnischen Buchhaltungsvorschriften in der Regel sieben Jahre.
  • Aufzeichnungen zu Meldungen, Moderation und Sicherheit: so lange, wie es zur Bearbeitung der Angelegenheit, zum Schutz der Nutzer und zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
  • Cookies und ähnliche Technologien: für die in unserer Cookie-Richtlinie genannten Zeiträume.

8. Sicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, darunter gehashte Passwörter, die verschlüsselte Speicherung von Direktnachrichten und Zugriffsbeschränkungen. Kein System ist vollkommen sicher; bitte verwenden Sie daher ein starkes, einzigartiges Passwort.

9. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der Artikel 15 bis 22 DSGVO haben Sie das Recht:

  • auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und auf eine Kopie (Artikel 15);
  • auf Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16);
  • auf Löschung Ihrer Daten (Artikel 17);
  • auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18);
  • auf Unterrichtung über Empfängern mitgeteilte Berichtigungen, Löschungen oder Einschränkungen (Artikel 19);
  • die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Artikel 20);
  • der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung und jederzeit der Direktwerbung zu widersprechen (Artikel 21);
  • keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterworfen zu werden (Artikel 22); und
  • eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der zuvor auf ihrer Grundlage erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@yuptechnology.com. Die meisten Kontodaten können Sie in den Einstellungen berichtigen, und Ihr Konto können Sie im Bereich „Gefahrenbereich“ Ihrer Profileinstellungen löschen. Möglicherweise müssen wir vor einer Antwort Ihre Identität überprüfen; in der Regel antworten wir innerhalb eines Monats.

10. Beschwerden

Sie können eine Beschwerde bei der estnischen Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon), www.aki.ee, info@aki.ee, oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Mitgliedstaats einreichen, in dem Sie leben oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat.

11. Cookies

Unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien wird in unserer Cookie-Richtlinie erläutert.

12. Kinder

Der Dienst richtet sich ausschließlich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Wenn Sie glauben, dass uns eine minderjährige Person Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir diese löschen können.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung an, und über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Nutzer.

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@yuptechnology.com